【台灣巴西柔術學院公告】

中華民國衛生福利部疾病預防控制中心 (台灣 CDC)

7/26 (一) 至 8/23 (一)

全台新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）

感染狀態警報級別將下調至二級。

但是，根據台灣疾控中心的指導方針，我們仍然無法正常營業。

一如以往，”台北學院”將遵照台灣疾控中心的指示，再關閉兩周至
8/23(一)

但是考慮到情況，特別課程有可能在8/23(一)之前恢復營業。

本館已於5/15(六)休息至今，給您帶來不便敬請諒解。感謝您的理解。

台灣BJJ台北學院8/9 (一) 2021

【台湾BJJ台北本部の皆様への御願い】

 中華民国衛生福利部疾病管制署(台湾CDC)より、

8/23(月)迄、台湾全土において、新型コロナウィルス肺炎(COVID-19)に対する感染状況の警戒レベル第2級を継続するとプレスリリースがございました。

台湾CDCのガイドラインに因り、

依然として、通常の練習が出来ない状況にございます。

これまで通り、台湾CDCの指導を遵守し、原則として、8/23(月)迄、更に二週間、継続休館とさせて頂きます。

ただ状況を鑑みて、特別クラス編成にて8/23(月)以前に営業再開の可能性もございます。

大変恐縮で御座いますが、私共台湾BJJウェブサイト並びにFacebookページを随時御確認願います。

5/15(土)より既に休館となっており、皆様には大変御迷惑を御掛け致しておりますが、やむを得ず、この様な対応を取らせて頂く事となりました。

御理解の程、切に宜しく御願い申し上げます。

台湾BJJ台北本部　8/9(月) 2021

【台灣巴西柔術學院公告】
根據中華民國衛生福利部疾病管制署政策，台灣巴西柔術學院將於05/15-07/26暫停營業。如有其他問題請洽粉絲專業將有專人為您回覆，我們將持續更新政府消息，感謝您的理解和耐心。請注意安全，保持健康。

【Acadamy Official Announcement】
According to the orders of the Taiwan Health Bureau.Taiwan Brazilian Jiu-Jitsu Academy classes will be suspended from 5/15 – 7/26.Please be sure to add us on LINE and join us through distance learning.We will continue to update with further information.Thank you for your understanding and patience.Please stay safe and stay healthy.

【台湾BJJ皆様への御願い】中華民国衛生福利部疾病管制署(台湾CDC)より、台湾全土において、新型コロナウィルス肺炎(COVID-19)に対する感染状況の警戒レベルを、第3級に引き上げ、防疫措置を強化、延長するとのプレスリリースが再度ございました。これまで通り、台湾CDCの指導を遵守し、 7/26(月)迄、休館とさせて頂きます。5/15(土)より既に休館となっており、皆様には大変御迷惑を御掛け致しておりますが、やむを得ず、この様な対応を取らせて頂く事となりました。御理解の程、切に宜しく御願い申し上げます。7/8(木) 2021